jueves, 16 de mayo de 2013

17 DE MAIO-DÍA DAS LETRAS GALEGAS. A LINGUA "SÁBEO TODO "

Este ano adícase a Roberto Vidal Bolaño (Santiago 1950-2002) . Deixou unha excelente obra dramática e un compromiso humano e vital inesquecible.
Este parágrafo corresponde a "El territorio del riesgo" a traducción é miña espero que non estragase o senso do texto.

"...para min a literatura transpasa o espazo da páxina chea de letras e frases e instálase no territorio do risco, eu diría do risco permanente. A literatura instálase no territorio das colisións e os desastres, en aquelo que Pascal chamaba, si mal non recordo,a paréntese que é a existencia de cada individuo, rodeado de nada antes do principio e despois do final "

No hay comentarios:

Publicar un comentario